road: 1) дорога, шоссе Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога Ex: country road грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога Ex: high road большая дорога, шоссе Ex: cable road подвесная дор
The Burma Road (Chinese: 滇缅公路) was a road linking Burma with the southwest of China. Бирманская дорога — дорога, соединяющая Мьянму с Китаем.
The elephants and their handlers marched through the Burma Road and six elephants died during the difficult trek. Слоны и их проводники прошли Бирманскую дорогу, и шесть слонов погибли во время трудного перехода.
With the closure of the Burma Road and the fall of Burma, it was realized that even replacing Chinese war losses would be extremely difficult. С закрытием Бирманской дороги стало ясно, что даже простое восполнение китайских военных потерь станет чрезвычайно трудной задачей.
The Hump features a large roof garden overlooking the main square and the old Western gates to the city where the Burma Road terminated. Хамп имеет большой сад на крыше с видом на главную площадь и старые западные ворота в город, где Бирма-роуд прекращено.
This was given the name of "Burma Road", referring to the supply road between Burma and China built by the British during World War II. Предположительно, и идея названия дороги, связанного с Бирманской дорогой, построенной между Бирмой и Китаем союзниками в годы Второй мировой войны, принадлежит ему.